Ascensión Cañete

Me gustaría presentarme.

Soy madrileña, licenciada en Ciencias Químicas con postgrado en Alemania, traductora alemán-español-alemán por la Cámara de Comercio e Industria de Düsseldorf e intérprete alemán-español.

He vivido 25 años en Alemania trabajando al principio en el área médico-farmacéutica y compatibilizándolo después con tareas de traductora e intérprete, profesión apasionante que ha ido captando mi atención hasta el punto de que actualmente me dedico a ello en exclusiva.

Hoy en día vivo a caballo entre Alemania y España, lo que me permite estar al día en todos los temas de la actualidad política y económica de ambos países. Para mí es fascinante el poder aplicar la experiencia que he atesorado durante tantos años de vida en Alemania. Además, mis conocimientos en química, medicina y farmacia dotan a mis traducciones de la exactitud que da el entendimiento de la materia que se traduce.

Me especializo en la traducción de artículos de actualidad político-económica, así como también en la traducción de textos relacionados con la medicina y la salud. He prestado mis servicios como intérprete en multitud de ferias.